2018. október 20., szombat

Kurszán Vára és a Gellérthegy


A címben jelölt két helyszínnek nem sok köze van egymáshoz, csak annyi, hogy múlt szombaton egyszerre kerestük fel őket Attival. A nagy-hideg-hegyi turistaházban nem tudtunk ellenállni egy füzetnek: A Pilis és a Budai-hegység várai. Azt mondtuk, hogy ameddig a kékút nincs kész, már tényleg nem kezdünk el semmit, de úgy tűnik, mégis. Ezek nem igazán túrák, inkább kirándulások, egy kevés urbánus tevékenység, egyet-egyet majd össze lehet túrával is kapcsolni. Íme az első kirándulásunk. 


A füzet
A bejárást Óbudán kezdtük. Reggel még voltak olyan kósza ötleteink, hogy lejárjuk az összes budapesti helyszínt, de rájöttünk, hogy a várra kell egy teljes nap, így úgy döntöttünk, hogy letudjuk Óbudát és a Gellértegyet. A célt részben elértük, Óbudára még egyszer vissza kell mennünk, mert az egyik helyen papokkal kell kinyittatni valamit és csak időpontra lehet menni. 


Kurszán vára



Kurszán vára a Katinyi mártírok parkjától van kb. méterekre. Nem is jártam még ezen a környéken, most megtörtént.  Bemenni nem lehet, abból semmi nem derült ki, hogy a városnak vannak-e vele tervei. Ebben a mozgalomban nem pecséteket kell keresni, hanem kódokat. Láttam én ezt már, több ilyen mozgalom is van, de mindig elhessegettem a témát, hogy ennyi mindent nem csinálhatunk. Dehogynem. "A kódot a Vidaor és Pacsirtamező utcák sarkától 25-30 méterre, a romok kerítése mellett álló ecetfa törzsének a romok felöli, délkeleti oldalára tettem." Elég jól leírta, bár először rossz helyen kezdtük keresni, és már aggódtam, hogy ez valami gagyi hülyeség, biztos letördelték a táblát, de aztán láttam, hogy elég komoly. Nyilván egy bejegyzett mozgalomnak annak kell lenni, nem lehet csak úgy dolgokat elrejteni sehol, de megfordult a fejemben, ha nem találjuk meg, beírok az e-mail címre. Szerencsére nem így történt, megtaláltuk a táblát a kerítéshez közel egy fa törzsén.


Siker!

A kód


A Gellérthegyen a műemlékek megtalálásával könnyebb dolgunk volt, a Citadellát nem lehet nem észrevenni, a kelta kori sánc kezdetére pedig rá van építve kőből egy kilátószerűség. Itt a gond a turistákkal volt, komolyan ez már az elhányom magam kategória. Hatalmas szemét volt felfele menet, amit nyilván a mi ivós honfitársaink is termelnek, de a hangosan zenét üvöltető mindenféle nációt képviselő, színes, szelfizgető hordából se nézek ki sokat. Ugye a global enrichment, a cultural enrichment


A jó öreg citadella


A Citadella kódja egy padon


A kilátó paltazata a kelta kori sáncnál

Kilátás a kelta kori sáncról

Én inkább úgy hívnám ezeket az embereket, hogy global junkie. Globális szemét a turizmus. Az egyik lengyel ismerősöm azt mondta a turistákra, hogy humán szenny. Gondolom, nem mindenki viselkedik így, magyarok se, de ebben a szelfizgető, fagyizgató ostoba tömegben nem hiszem, hogy volt valaki, aki egyáltalán azt felfogta, hogy a Citadella mikor épült, mi célból, miért van ott a Szabadság-szobor, netán, hogy van keltakori sánc. A Gellérthegyen csak megkerestük a pontokat, és javasoltam az Atinak, hogy menjünk még le a Filozófusok kertjébe, mert érhetetlen, hogy még ott nem voltam ennyi év alatt, pedig egy időben hetente jártunk fel a hegyre. Most ezt is pótoltam. Amire elköltözök Budapestről, ha áll ez a terv, addigra szeretnék még sok ismeretlen helyre eljutni.



Rálátás a Budai várra a Filozófusok kertjéből






Így végződött az első váras kirándulásunk. Tizenhat helyszín felkeresése után jár a kitűző, az összes után elismerő oklevél. Kilátásban van a Budai vár, Esztergomba el lehet menni, Dömösre és Solymárra simán ki lehet menni, Visegrádra szintúgy. Van egy-két kéktúra helyszín a Budai-hegységben, mint a Muflon itató  és az "Egri vár", ahol filmet vették fel, azt úgy is elszalasztottuk múltkor, mert kitérő volt a kékről, Perbál és Pomáz sincs messze, az összes helyszín aránylag jól megközelíthetőnek tűnik Budapestről. Meglátjuk. 


végtermék

Itt a tavasz :)


(by Judit)


The fortress of Kurszán and the Gellérthill

The two places in the title are not related to each other at all. As you might have read it in the previous article  my brother and I couldn't resist to buy another hiking booklet in March. Once I made a promise that I wouldn't start another hiking movement until I haven't finished the National Blue Trail. I broke my promise. These are a bit different trips, rather urban trips, not only forest walks, though. You can read our first adventure here. 


The booklet


We started our first trip in Óbuda, an old district of Buda. In the morning we thought we might complete all the Budapest places in a day, but we realized we would need an entire day for the Buda Castle. We chose Óbuda and the Gellért Hill. We almost achieved our goals. Almost, almost. There are always buts and almosts. Unfortunately,  we have to go back to Óbuda once more, because one of the places was closed at the weekend, you have to ask an appointment from the priests. 


The fortress of Kurszán



Kurszán's castle is close to Katinyi mámrtírok parkja, I haven't been to this area in Budapest. The story of Kurszán refers back to the Medieval period when the Hungarian Tribes reached the Carpathian Basin. There are many theories and legends that are not the topic of my article today. Unfortunately, we couldn't enter the building itself, it is closed and we didn't find any information regarding further plans or reconstruction. The main point of this trekking movement is to collect different codes. In the booklet there's a detailed description where you can find these codes. Unfortunately, first we lost the track, took the wrong direction somehow. We were going around the building, I started to worry that the movement didn't exist in reality or the board was stolen/damaged by vandals. Finally, we found the board on a tree trunk. 



Got it!


The code

On the top of the Gellért hill it was less demanding to find the monuments. You will hardly miss the Citadel. Apart from the Citadel, on the top of the Celtic rampart there is a lookout place above the Danube. On the top of the hill we bumped into another problem: tourism. There was disgusting rubbish everywhere. Of course, it is partly produced by our drinker fellow citizens, but the tourism contribute a lot to the rubbish. There was loud music, listened by some Asian guys, different nations shouting, eating ice-cream, taking selfies. The colorful, global enrichment, one might say. One of my Polish friends said that tourists are the human trash. Taking a look at these people I thought she might have been right... I guess not everyone is as brainwashed as these people, but I guess they didn't  have any clue why the Citadel was built there or the Statute of Liberty, let alone there's a Celtic rampart on the edge of the hill. 


The Citadel


The code on a bench


The Celtic rampart

The view from the Gellért Hill
So, on the top of the Gellért Hill we searched the codes as fast as we could and left the place. We might return to the Gellért Hill next January when there are no tourists, haha. Going down the hill I wanted to take a look at the Philosopher's garden. It's not part of this booklet, we added some extra. Before I move from Budapest I intend to visit places I haven't seen yet. I have no faint idea how I could miss this one in almost 10 years. There was a  period in my life when  I went up the hill on weekly basis. 


Budapest


The Buda Castle

The philosophers' garden

My brother
That was our first "castle adventure". After visiting 16 places you can get a badge, after visiting all of them you get a certificate. We can  visit Buda Castle soon, and  we can probably make a trip to Esztergom, Visegrád. Solymár, Dömös, Perbál and Pomáz are not far from Budapest either. It seems to be a good idea to check these small places are within kind of easy reach from Budapest even by public transportation. 


The result of the day

Spring :)


(by Judit)




2018. április 8., vasárnap

Magunkról, a kezdetek/ About us, the begginings

2018 tavaszán Atival úgy döntöttünk, hogy a túrázás mellett belevágunk egy kicsit urbánusabb tevékenységbe, elkezdünk egy tematikus, váras túramozgalmat. A Pilis és a Budai-hegység is közel áll hozzánk, szívesen járjuk ezt a vidéket. E mellett a mozgalom mellett lelkes járói vagyunk az Országos Kéktúrának, a Közép-Dunántúli Pirosnak és más apróbb mozgalomnak is. 

In the spring of 2018 me and my brother got the inspiration to set off another hiking journey. This time we chose an urban activity, to approach castles in the Pilis and Budai Mountains. We enjoy walking in this region of the country. Apart from this we have several other hiking goals, such as we are enthusiastic walkers of the National Blue Trail, the Red trail in Transdanubia and other shorter hiking routes.

(by Judit)

Kurszán Vára és a Gellérthegy

A címben jelölt két helyszínnek nem sok köze van egymáshoz, csak annyi, hogy múlt szombaton egyszerre kerestük fel őket Attival. A nagy...